Aman!
- Setrum! - Aman!
Baik, aku menyerah.
Waktu kematian...
Pukul 20.32.
Halo, Diana.
Kita mulai?
Bilik kiri robek dalam zona jaringan yang baru mati.
Menandakan serangan jantung baru-baru ini sebagi pemicunya.
Sayangnya, catatan medis menunjukkan bahwa Dr. Penza...
...tak mencurigai sakit jantung...
...malah memberi steroid untuk diagnosis asma yang keliru...
...hingga menyebabkan robek mematikan.
Kusarankan temuan ini menjamin penyelidikan lebih lanjut...
...pada standar perawatan Dr. Penza untuk pasien ini, menjadikan ini...
...rekomendasi ketigaku menyangkut Dr. Penza tahun ini.
Melanjutkan otopsi dengan pemeriksaan otak.
Dr. Treiber...
Aku kedinginan.
Ya, ini milikku.
Ya, aku tahu tak bisa mengemudikan mobil manual.
Tidak, aku tak peduli aku parkir di parkiran orang cacat.
"Nyaris meninggal mengubah hidupku."
Sungguh klise.
Yang klise adalah untuk hidup lebih berarti.
Aku sudah bersumpah untuk hidup lebih tak berarti.
Kuhabiskan hidupku untuk peduli, memberi, dan mencari pemahaman.
Kini waktunya untuk keegoisan, tak acuh...
...dan menuruti emosi.
Pemindaianmu tiga hari lagi.
Bilang kau tak hanya mengisi waktu...
...sampai tahu apa kanker akan membunuhmu.
Aku bayar 75.000 dolar untuk mobil yang sangat tak praktis...
...sepenuhnya menuruti emosi.
Besok aku akan mengemudikannya ke Cleveland...
...menemui pacar masa kecilku.
Sekian tahun tak berbaik hati pada David Cassidy.
Julie Christie. Dr. Zhivago, Shampoo.
Aku terlalu cepat dewasa.
Dia buka semacam klinik hewan amal atau apalah.
Kutelantarkan pasienku untuk mewujudkan fantasi bodoh.
Keegoisan dan tak acuh yang standar.
Atau kau pastikan pasienmu ditangani dengan baik...
...mobilnya sewaan...
...dan sambil menunggu untuk dapat tanda tangan Julie Christie..
...kau mengadopsi anak anjing.
Aku bahkan tak peduli kau percaya aku atau tidak.
Tak acuh.
Dia mencoba membedah tengkoraknya sendiri.
Pemindaian CT kepala dan uji racun bagus.
Menarik. Khayalan Cotard.
Alias "gejala mayat berjalan."
Terputus dalam amygdala meyakinkan kita...
...kita secara rahasia sudah mati.
Kasus terpecahkan. Sebut itu... Apa bentuk lampau dari "menarik"?
Tak ada sejarah sakit mental.
Sebelum kau bilang disebabkan anti virus, sudah kukesampingkan itu.
Ditambah, Cotard tak menjelaskan sensasi kulit di tangannya.
Juga...
...Treiber melarang dokter lain mendekatinya.
- Dia percaya pekerjaanmu. - Treiber pasiennya?
Apa bentuk masa mendatang dari "menarik"?
Bagaimana Wilson?
Pemindaian Wilson akhir minggu ini.
Jika kemoterapi hebatnya menyusutkan ukuran tumor hingga bisa diperasi...
...dia akan hidup. Jika tidak, dia akan meninggal.
Itu pasti sangat berat. Ada yang bisa kami lakukan?
Selain berdoa, bisa apa lagi?
Hasil tes AST pasien tinggi.
Sakit jiwa bisa disebabkan gagal hati. Mungkin Hepatitis C?
Bilirubin dan tingkat protein serum normal.
Tak menjelaskan tangan gatal, atau kenapa Chase benci dia.
Aku tak benci dia. Dia benci aku.
Dia benci semua dokter, juga sebaliknya.
Dia hanya benci dokter yang berbuat salah.
Juga kau.
Mereka benci Treiber karena menemukan kesalahan mereka.
Kesalahan lebih mudah ditemukan pada pasien yang meninggal.
Perbedaan yang tak dia akui. Dia pengkhianat.
Yang membuat rumah sakit ini lebih aman...
...dengan menjaga dokter bertanggung jawab dan fokus.
Bagaimana jika dia tertular mayat?
Dia tangani mereka semua. Kau sarankan semua diuji DDX?
Tidak, yang terakhir saja.
Lututnya sakit.
Dia pakai dimethyl sulfoxide untuk sakit persendian.
Defibrillator masa kini bisa mengubahnya jadi dimethyl sulfate.
Saat Treiber menyayatnya, darahnya melepaskan uap beracun.
Semua orang di lantai bawah tanah akan sakit.
Gas akan cepat menguap.
Paru-parunya normal. Penggumpalan darah lebih masuk akal.
Penggumpalan di tangannya menjelaskan paresthesia.
Penggumpalan di arteri leher menjelaskan sakit jiwanya.
Kalian berdua cari paparan beracun.
Adams, bantu Chase lakukan USG...
...pada musuh jahatnya, penggumpalan darah.
Aku tahu House tak suka menemui pasiennya...
...tapi apa sesama dokter tak berhak atas pengecualian?
Sakit jiwanya tampaknya kambuhan.
Hanya sadar cukup lama untuk bertanya apa House memerintahkan tes ini.
Jangan cemas. Kami hanya menuruti perintah langsungnya.
Benar. Aku lupa. Kalian direkrut untuk melakukan itu.
Itu bagus, tingkat kesalahan diagnostiknya 0,17...
...dibanding rata-rata rumah sakit, yang 0,32.
Kau sungguh berpikir bisa mengukur nilai setiap dokter?
Harus ada yang melakukannya. Karena hanya aku yang lihat semua...
Benar, kau direkrut untuk mendiagnosis orang setelah meninggal.
Tak ada tanda penyempitan atau penggumpalan.
Setiap dokter, diagnosis, perawatan, dan hasilnya.
Ini sangat mengesankan.
Itu sangat khas Orwellian.
Semua ditulis dalam kode rahasianya.
Dia harus merahasiakannya.
Seperti konferensi Wannsee.
Metafora "kakak besar" belum cukup jelas bagimu?
Kau harus menyebut Hitler?
Dua tahun lalu, dia sadari kaitan dalam kematian anak-anak...
...dan itu mengubah total kebijakan rumah sakit di seluruh...
Aku mengerti. Treiber rajanya kutu buku.
Semakin banyak orang yang kita bunuh, semakin banyak nyawa dia selamatkan.
Hasil tes dimethyl sulfate negatif, darahnya tak beracun.
Maka kita cari paparan racun dari yang lain.
Kau pikir rumah sakit cukup bodoh untuk memesan pasokan beracun?
Kau pernah lihat peralatannya?
Treiber tak selalu memakai peralatan rumah sakit.
Berarti dia idiot?
Tidak, tapi aku tak mau menjelaskan asumsi itu pada House.
Kutemukan sesuatu.
Kupikir kita harus wisata naik mobil.
Musik tahun 1980-an, makanan tak bergizi, bir.
Aku ada janji dengan dokter gigi yang akan kubuat sekarang.
Kubiarkan kau mengemudi.
Tak setimpal dengan mendengarmu mengeluhkan...
...perasaan dan rasa takut selama tiga hari.
Itu tak akan terjadi, aku sumpah.
Orang tak akan berubah. Kau adalah orang, jadi, tak mau.
Ya, karena itu kubawa ini.
Propofol 20 cc.
Kau bisa menemaniku secara sukarela atau aku akan, saat kau tak menduga...
...menyuntikkan isi botol ini ke aliran darahmu.
Akibat jatuhnya mungkin gegar otak, atau patah...
...atau kau mungkin beruntung...
...dan siuman di suatu tempat dekat Allentown...
...dengan sangat pusing.
Terserah kau, dan jika kau lupa, aku tak acuh.
Kita berangkat besok pagi pukul 08.00.
- Tak ada penggumpalan. - Tak ada gas.
Tapi kami temukan ini cukup banyak untuk menghidupkan seisi kamar mayat.
- Dia kecanduan kafein. - Perangsang sakit jiwa.
Berapa kali aku harus memecahkan kasus ini?
Jadi kita hanya perlu menginfus dan mengamatinya 24 jam?
Kenapa tak bilang itu idemu? Dia mungkin mulai menyukaimu.
Jika kalian dengar ada surel, itu mungkin surelku.
Perutku! Perutku sakit!
Ini hanya efek pengambilan darah. Rasa sakitnya normal.
Tidak! Ini tak benar!
Sakit perut dan menggelembung...
...berarti kita salah tentang perangsang sakit jiwa.
Mungkin masalahnya berdampingan. Dia mungkin hanya sembelit.
Kau tahu apa kata House tentang kebetulan.
Aku tak merasakan ada gumpalan saat memeriksanya dan tak ada suara perut.
Di mana House?
Dia belum datang, Wilson juga.
Sudah kucoba tiga kali telepon mereka.
Kita mulai lagi.
Diabetes bisa menyebabkan kerusakan syaraf di tangan, isi perut dan...
Tapi kadar glukosanya normal...
...dan mungkin dia sudah bilang jika dia diabetes.
Bagaimana dengan radang usus besar bernanah?
- Serangan awal menyebabkan trombosis. - Kita sudah mencari penggumpalan...
...dan tak ada darah pada tinjanya.
Coba telepon lagi.
Wilson juga.
Di mana pun mereka, mereka tak mau diganggu.
Kita lewat jalan 78, kita bisa lakukan...
..."jejak makanan kudapan manis dan asin."
Wisataku, panduanku.
Kita harus menempuh 483 km hari ini...
...untuk sampai di sana dan ada banyak waktu...
...untuk menemui Julie pukul 16.00 besok.
Soal kuizinkan kau mengemudi, aku bohong.
Apa?
Aku terkesan.
Bukan oleh itu. Dengan upaya kerasmu untuk mempertahankan tipuanmu.
Sudah hampir sejam, kau tak bicara hal terpenting dalam mobil.
Aku menolak opsi hal terpenting.
Dalam tiga hari, kau akan tahu kau akan hidup atau mati.
- Kau tak mau bicarakan itu. - Ya, tapi jelas kau mau.
Jadi kita akan bicarakan itu, tapi karena itu mauku.
Aku tak mau bicarakan itu, juga bicara tentang tak membicarakannya.
Kau terprogram untuk bicarakan itu.
Itu caramu mengatasinya, itu sifatmu.
Ya, tapi mulai sekarang, aku bukan lagi diriku.
Aku... Aku...
...Kyle Calloway.
Kupikir nama pornomu adalah Rusty Packard.
Kyle itu jahat, periang...
...dan tak punya kesamaan sifat dengan James Wilson.
Kyle bisa mengemudikan mobil manual?
Treiber tak mengizinkan kita melakukan apa pun tanpa House.
House menarik diri dari kasus ini.
Kau bilang tak ada suara perut saat memeriksanya.
"Tak ada" seperti berkurang atau sama sekali tak ada?
- Sama sekali tak ada. - Kau pikir itu intussusception?
Jika ya, bisa berarti kanker penyebab semuanya.
Ayo rontgen perutnya.
Treiber menolak semua prosedur yang tak diperintahkan oleh House.
= Hanya jika dia tahu. - Kau mau bohongi orang...
...yang hiburan favoritnya adalah membuat dokter dipecat?
Kita orang dewasa dengan pelatihan medis canggih...
...bukan anak-anak yang ditinggal sendirian dengan gunting.
Ini hanya sekali rontgen.
Jika ada ponsel, kita bisa temukan tempat yang tak terlalu memukau.
Jika ada ponsel, kau akan telepon...
...mengunduh film porno dan main Angry Birds.
Perjalanan ini tentang aku, dan aku suka tempat ini.
Ini bukan tentang kau tak ingin aku bawa ponsel.
Kau lemah.
Kau tahu kau akan seperti dulu lagi...
...habiskan waktu bicara pada mantan istri yang cengeng dan orang tuamu,
...mencoba membuat mereka merasa lebih baik soal kau sakit.
Burger bakon dengan kentang goreng tampak buruk.
Aku kana pesan itu.
Aku pesan Big One.
Kau yakin? Harganya 79 dolar.
Kecuali kuhabiskan dalam sejam, maka jadi gratis.
Ini steik seberat 2,5 kg.
Aku lapar. Juga tes es, tolong.
Big One dipesan!
Tempat ini tak menerima kartu kredit.
Makananku akan gratis...
...dan aku akan dilantik masuk dinding rasa sakit.
Halo, Kyle.
Rontgen perut normal.
Tak ada tanda intussusception atau hambatan lainnya.
House bilang mestinya ada?
- Kadang House salah. - Operasi perutku.
Itu operasi besar. Bius total, pemulihan yang lama...
Kami bisa lakukan enema terbalik jika kau butuh bukti lebih banyak.
Aku punya laci penuh orang yang hasil pemindaiannya bagus.
Aku tahu mudahnya melewatkan sesuatu...
...kecuali kita pakai tangan dan mata sendiri. Operasi perutku.
Akan kami beri tahu House yang kau rasakan.
Yang kurasakan adalah penderitaan bagai terpuntir!
Perintahnya adalah mencari intussusception.
Sampai kalian lakukan itu, aku menolak tes lain.
Baiklah.
Tidak, tak bagus. Kita perlu bicara...
Aku ingin kau yang mengoperasi.
Menurut statistik, kau ahli bedah terbaik di rumah sakit ini.
Kyle! Kyle!
Ayo, kau pasti bisa! Kau pasti bisa! Ayo!
- Sisa 25 detik. - Kau pasti bisa.
Ayo, ini terakhir, Kyle, terakhir!
Sisa 15 detik!
Jangan dikunyah, telan saja.
- Telan paksa! - Enam...
Lima...
Empat...
- Demi Tuhan, telan! - Tiga...
Dua, satu...
Waktu habis!
Ya! Ya!
Kau berengsek luar biasa!
- Ya. - Senyum!
Itu tetap dianggap berhasil, 'kan?
Jangan sakit hati, ya?
Kau akan tahu saat siuman.
Jika kau pikir aku dokter hebat, kenapa memperlakukanku seperti idiot?
Bukan karena kau tak berbakat, tapi karena kau menyiakannya.
Kau tahu aku daftar jadi rekan House di tahun yang sama denganmu?
Tidak.
Berhenti dari programku yang lain, dipindahkan...
...putus dengan pacarku.
Lalu ayahmu telepon, dan mendadak kau dapat posisi itu.
Itu hampir sepuluh tahun lalu.
Kau tahu yang bisa kulakukan setelah tiga tahun bersama House?
Masuk ke CDC, W.H.O. Memulai departemen diagnostik...
...di tempat yang belum pernah mendengar soal itu.
Kau menyiakan semuanya.
Penampilan, bakat...
...masa depanku.
Setelah sembilan tahun, lihat yang kau lakukan dengan itu.
Pasti menyenangkan muntah karena alasan biasa.
Aku senang aku berhasil.
Kau lihat mereka menyorakiku tadi?
Aku pahlawan.
Untuk sesaat tadi...
...untuk alasan yang luar biasa bodoh...
...untuk sekumpulan orang bodoh yang tak akan kulihat lagi.
Astaga, rasanya hebat.
Kini, aku permisi dulu.
Kupikir aku masih bisa makan hidangan penutup.
Berapa lama kau pikir kau akan bekerja untuk House?
Selama dia mengizinkanku.
Saat House di penjara kau jadi ahli bedah plastik di Mercy, benar?
Kau tahu yang kulakukan?
Berselancar. Selama sembilan bulan.
Ya, dan jika tak punya dua putri dan tunjangan perceraian...
...aku mungkin akan berbuat sama.
Kemitraan mestinya melatih kita untuk mendiri.
Foreman jadi direktur rumah sakit.
Cameron jadi kepala obat darurat di Chicago.
Kutner dan Amber meninggal.
Thirteen bercinta dengan lesbian di suatu pulau.
Lihat iin. Usus kecil.
Apa itu intussusception?
Bukan.
Kurasa Treiber benar.
- Dia belum periksa surat suaranya. - Atau surelnya.
Ini hampir 24 jam. Kita tak perlu telepon Foreman atau polisi?
- Kupikir ini menjadikan dia buronan. - Kita tak boleh beri tahu siapa pun.
Gejala Treiber dimulai di lubus depan...
...lalu pindah lewat sistem syarafnya, tangan, perut, otot.
- Porphyria kambuhan. - Dia sedang diserang.
Semakin lama kita tunggu mengobatinya dengan hemin, rusaknya makin parah.
Semakin lama kita tak beri tahu dia House tak memimpin ini...
...kerusakannya makin parah. Itu penipuan.
Itu cuma jadi masalah jika kita salah.
Ini lebih dari sekali rontgen. Bahkan lebih dari operasi penjajagan.
Ini obat yang akan merusaknya jika kita salah.
Prinsipnya sama.
- Aku ingin bercinta bertiga. - Mestinya coba berdua dulu, 'kan?
Dua wanita. Aku tahu mereka mungkin dinilai terlalu tinggi...
...dan aku mungkin sangat kecewa, tapi aku tetap mau.
- Kau tak mau. - Kyle mau.
Kyle baru berumur setahun, tak tahu yang dia mau.
Aku tak mau memikirkan akibatnya.
Aku tak mau memikirkan...
Aku tak mau memikirkan apa pun.
Aku hanya mau...
...melakukannya.
Kuminta kau lakukan persis seperti yang kukatakan.
Ya.
Porphyria?
Aku tahu obat bius membuatmu sulit fokus...
...tapi kami harus segera mulai memberimu hemin.
Keyakinan House sangat kuat.
Ini keputusan yang tepat.
Baiklah.
Kulitku mengelupas.
Itu akibat rasa pengecut.
- Mestinya kau lakukan yang nyata. - Aku merasa aku curang.
Satu, ini hanya curang jika kau tak sakit kanker.
Dua, ini Rabu sore.
Pilihannya sedikit, yang lebih penting, tak mabuk.
Kanker adalah cara paling meyakinkan untuk pesta bercinta menyedihkan.
Satu sudah, sisa satu.
Apa? Tunggu...
Dia bilang ya? Untuk bercinta bertiga?
- Dia kasihan. - Dia pelacur.
- Memberiku tarif penderita kanker. - Tidak.
Aku belum pernah bayar untuk seks seumur hidupku.
Tetap belum. Aku yang traktir.
Ini caranya, atau kau cari dua wanita yang berpikiran terbuka...
...untuk jatuh cinta padamu sejam lagi.
Pramutama tampaknya baik.
Tampaknya wanita.
Mau makan?
Temanku sekarat karena kanker.
Kasihan.
Itu merenggut nyawa ibuku dua tahun lalu.
Tapi kau tak boleh menyerah.
Dia sudah pasrah.
Ingin meninggal dengan bahagia.
Permainan kata lagi, jam berapa kau pulang?
Pleural effusions. Ini bukan porphyria.
- Kita harus masukkan selang ke dada. - Aku mau bicara pada House.
- Akan kami beri tahu dia kejadiannya. - Aku mau bicara padanya!
Aku ingin House!
Di mana House?
Di mana dia?
Di mana House?
Kami tak tahu.
- Kau tak perlu tidur di luar sini. - Empat terlalu ramai.
Tampaknya mereka sudah lama pergi.
Jadi, bagaimana? Apa yang amatir sehebat yang profesional?
Itu membingungkan.
- Acuh tak acuh. Agak sedih. - Lupakan saja.
Tepat yang kubutuhkan. Terima kasih.
Kau mau mentraktirku sarapan?
Satu dari mereka mencuri dompetku.
- Kau mujur dia tak menuntut. - Porphyria adalah keputusan sah.
Sampai efusi selaput paru.
Kita lakukan semua yang akan House lakukan jika dia di sini.
Kau bohongi pasien.
Kondisi Treiber memburuk dengan cepat.
Dia setuju kuambil alih kasusnya.
Dr. Chase tak boleh lagi menyentuh pasien.
- Baiklah. - Aku tak minta kau lepas kasus ini.
Duduklah.
Pesankan ruang MRI jantung.
Pembesaran bilik jantung kiri menandakan penyakitnya menyebar.
Ini sarcoidosis. Kita beri dia corticosteroids...
...dan lakukan biopsi jantung untuk memastikan..
Aku tak setuju. Aku salah tentang porphyria...
...tapi tak salah tentang sistem syaraf.
Ini penyakit Prion. Karena itu gejalanya berkembang sangat cepat.
Mustahil dia tertular tanpa mengetahuinya.
Otak biasa disimpan dan baru diuji beberapa minggu setelah autopsi.
Treiber terlalu pintar untuk tak melakukan pencegahan yang tepat.
Mungkin masalahnya adalah dia berpikiran sama.
Pekerjaannya dibangun dengan alasan dokter suka keliru. Itu termasuk dia.
- Kita harus lakukan biopsi otak. - Dalam kondisinya?
Maka kita biopsi otak di ruang mayat. Cari yang menularinya.
- Itu seperti cari jarum dalam jerami. - Kita berempat.
Ayo, kita bisa beri dia amphotericin untuk mencegah perkembangan...
...sementara kau lakukan biopsi jantung.
Tak bisa. Amphotericin ditambah cairan contrast dye untuk biopsi...
...akan membuat ginjalnya kewalahan. Kita harus pilih salah satunya.
Biopsi jantungnya.
Masukkan dompet ke lemari pembeku bar mini.
Jika tak ada bar mini, tangki toilet.
Sisa uangku pas 20 dolar.
Maaf, aku tak akrab dengan protokol pelacur.
- Kita bisa pakai kartu kreditmu. - Tak boleh.
Aku masih dalam masa percobaan.
Meninggalkan negara bagian tanpa izin akan menggagalkan masa percobaanku.
Tak penting.
Kita bahkan tak bisa beli bahan bakar untuk pulang.
Kita terlambat tiga jam dari jadwal.
Bahan bakar kita cukup untuk bisa menemui Julie.
Aku tak peduli soal hal lain.
Apa lagi kali ini?
Hanya mau tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Kau masih berharap aku akan bangun dan mengakui Kyle Calloway hanya...
...alasan payah untuk mendapat keseruan nakal, 'kan?
Sebenarnya kuharap tak begitu.
Aku suka Kyle.
Ayolah.
Jalan!
House.
- Kau tak apa-apa? - Kakiku masih sakit.
Ayo. Kita punya 20 dolar untuk menempuh 18 km.
Kenapa kau tak menjawab serantamu?
Sibuk.
Biopsi menunjukkan pengerasan dalam otot jantungnya.
- Berarti itu bukan penyakit Prion. - Itu artinya Foreman juga salah.
Dia minta semua bertemu di kantornya untuk DDX.
Agar dia bisa bilang pada kita itu infeksi?
Menarik. Atau mungkin kau harus pertimbangkan jangan merajuk begini.
Insting pertama adalah tertular dari mayat.
Treiber habiskan seluruh waktunya di sini.
Jika bukan gas beracun dan Prions...
...maka pasti karena hal lain. Dia tak sempurna.
Kau mencoba menyembuhkan dia atau mendiskreditkan dia?
Treiber hanya bisa melihatku sebagai bukan House.
Foreman juga.
Mereka tak salah.
Jadi kau tak mau ikut ke atas?
Ya.
Saat kasus ini selesai, aku berhenti.
- Dia tak boleh berhenti. - Dia sudah telepon rumah sakit lain.
Treiber memang membuatnya kesal. Dia akan melupakannya.
Pengerasan pasti untuk merespons infeksi.
Chase bilang kau akan bilang begitu.
Kami akan uji sampel biopsinya atas virus dan memberinya anti virus.
Kau bahkan tak mau bicara pada Chase?
Dia tak boleh pergi setelah jantungnya ditikam.
Kupikir kami tak ada masalah.
Mungkin kau benar, dan temanmu hanya kesal...
...atau kau salah dan dia pikirkan ini dengan tenang dan rasional...
...dan kau akan kehilangan dokter hebat. Apa pun itu...
Ini Oubliette, Ohio.
Bus baru lewat sini setelah tahun 1968.
Ina bilang ada bus tiap 15 menit.
Ina tinggal di Alzheimersville.
Kita sudah di sini minimal setengah jam.
- Kau mau ke mana, Ina? - Naples, Florida.
Aku dan Ben punya kondominium tiga kamar tidur yang cantik.
Semuanya di satu lantai.
Kau menunggu bus ke Naples?
Datang setiap 15 menit.
Ben tak tahu di mana makan malamnya.
Taksi.
Taksi!
20 dolar, 18 km. Ayo.
Ayo, cepat.
Julie akan ada di klinik 45 menit lagi. Kita masih sempat.
Dia pikir dia ada di Florida.
- Baiklah, ajak dia. - Aku menunggu bus.
Bus tak akan datang, Ina. Taksi ini menuju ke Naples.
- Ben akan sangat lapar. - House.
Kita akan minta sopir taksi hubungi polisi.
Mereka akan datang menjemput dan merawatnya.
Maka aku tetap bersamanya sampai mereka datang.
Selamat tinggal, Kyle.
- Bus datang setiap 15 menit. - Diamlah.
Menemukan sesuatu?
Belum.
Melakukan tes untuk MRSA.
Kau buat semua orang cemas soal kau mau berhenti.
Kau kemari sebagai bos atau temanku?
Jika aku kemari sebagai bos, kau sudah diskors.
Aku telah belajar banyak di sini. Cukup untuk memimpin tim sendiri.
Ini waktunya untuk maju.
Sayangnya, itu yang kurasakan tahun lalu.
Juga setahun sebelumnya.
Mungkin ada alasannya kau belum pergi.
Kau butuh struktur.
Juga dukungan.
Orang lain yang memutuskan.
Kau tak kembari sebagai bos atau temanku.
Kau kemari sebagai House.
Kau mencoba menghinaku untuk memutuskan.
Kita berdua sudah lihat itu berhasil.
Kau bisa terima tantangan dan berhenti, atau tetap di sini.
Sebagai anggota tim.
Dr. Treiber!
Dia berhenti merespons saat kuganti kantong infusnya.
Peter, buka matamu.
Koma.
- Treiber mengalami koma. - Semuanya, berpikir.
Harus mulai dari mana? Kami pikir kau mungkin benar.
Aku salah.
Kau tak mungkin sudah meneliti semua ini.
Tak perlu.
Laporan Treiber sangat teliti.
Metodenya sangat rumit.
Jawabannya ada di bawah sini.
Treiber tak melewatkan apa pun. Kita yang melewatkan.
Jadi apa? Sakit jiwa, sakit perut, efusi selaput paru...
- ...pembesaran jantung, koma. - Autoimun, mungkin Goodpasture.
- Ginjalnya bagus. Vasculitis? - Tak ada demam.
- Kanker limfa? - Mestinya terlihat di biopsi jantung.
Sabun.
Sabunnya.
Aku mengacaukannya.
Astaga, kita mulai.
Seperti biasa. Yang kuinginkan hanya kesenangan tak berguna...
...dan aku tak bisa bertahan tiga hari.
Kedengarannya mengantuk. Aku bicara saat tidur.
Aku berkesempatan mewujudkan impian seumur hidup.
Sumpah, aku akan lompat dari bus yang bergerak ini, jika kau tak diam.
Aku malah duduk bersama wanita tua yang sedih selama satu setengah jam...
...yang melupakanku tiga detik setelah dia pergi.
Yang terbodoh?
Aku tak pernah menyukai Julie Christie.
Saat kelas 12, aku tergila-gila pada Melanie Robbins...
...yang kebetulan sangat mirip Julie Christie di film Dr. Zhivago.
Dia sangat menyukaiku.
Bermain kartu setiap istirahat makan siang di kelas Tn. Charlton.
Tapi tentu ada pemuda lain.
Pemuda hebat. Sangat populer. Dia punya mobil.
Dia punya band, kumis...
Kyle Calloway.
Aku berasumsi...
Aku berharap kami akan ke pesta dansa kelulusan bersama...
...tapi dia minta bantuanku. Dia tanya...
...apa aku keberatan jika dia pergi bersamanya.
Dia tanya apa aku keberatan.
Kubilang aku tak keberatan.
Itulah akhirnya.
Aku baru melakukannya lagi.
Aku merelakannya, seperti kurelakan segalanya.
Di sinilah aku, duduk di bus...
...dengan tiket yang kubeli dari menjual arlojiku...
...kembali pulang, agar...
...pemindai CT bisa menentukan takdirku.
Aku tak mau pulang, House.
Aku hanya...
Aku hanya terus menjadi Kyle.
Kyle akan meninggalkan wanita tua yang sedih itu di halte bus.
Mungkin akan meninggalkanku juga.
Aku bisa hidup tanpa Kyle.
Mau Snoball?
Kurasa ini bukan surga.
Kami tahu siapa yang mengacau.
Kau.
Penyebabnya sabun anti bakteri standar industrimu.
Triclosan tambahan ini menghasilkan dua kebaikan.
Membunuh MRSA...
...dan membuat gondokmu tampak bodoh.
Dia menganggap triclosan adalah hormon sungguhan...
...dan berhenti berfungsi.
Pemakaian berlebihan dalam waktu lama...
...dipadukan pemakaian ini yang berlebihan...
...menyebabkan hipotiroidisme.
Yang tak terdiagnosa, sampai muncul bersama sakit jiwa.
Saat IGD membiusmu,
itu membuatmu mengalami krisis myxedema.
Entah apa aku akan pernah terpikir hal itu.
House menyuruh kami mencari yang ironis.
Ini bukan House.
Kunci lemariku.
Akan kuberi kau tim sendiri.
Terima kasih.
Tapi ini waktunya untuk keluar dari bayangan orang lain.
Sudah waktunya.
Ada kabar?
Belum.
Kau kemari agar aku bisa membujukmu membatalkannya?
Aku kemari untuk berterima kasih.
Selama ini menyenangkan.
Menyenangkan?
Terdengar lebih berarti dari...
..."Kita telah mengalami beragam situasi bersama-sama."
Kabari aku tentang Wilson.
Kenapa kau biarkan dia pergi?
Jalan keluar legal. Amendemen ke-13.
Abraham Lincoln mungkin tampak hebat pakai topi itu...
...tapi kebijakan tenaga kerjanya...
House.